Giuseppe Binel, graveur sur bois reconnu, est issu du monde alpin, un territoire où la gravure et la sculpture sur bois occupent depuis des siècles une place centrale dans les pratiques artisanales et populaires.
Cette origine n’est pas anecdotique : elle imprègne profondément l’ouvrage, tant dans les exemples proposés que dans la manière d’aborder le matériau.
Les techniques décrites s’inscrivent dans une tradition partagée à l’échelle de l’arc alpin : reliefs sculptés, motifs décoratifs, panneaux gravés, objets utilitaires ou votifs.
Les exemples de gravures et de sculptures présentés dans l’ouvrage témoignent de cet héritage : ils renvoient à un art populaire façonné par la montagne, les outils simples et la transmission intergénérationnelle.
Bien plus qu’un guide de loisir créatif, cet ouvrage propose une véritable découverte d’un art populaire profondément ancré dans la culture alpine. La gravure sur bois y est envisagée non seulement comme une technique, mais comme une manière de prolonger des formes anciennes dans une pratique contemporaine.
Par son exigence, sa clarté et son respect des traditions, ce manuel s’adresse :